Μπανάνα Γιοσιμότο, "Ν • Ρ".

Η τελευταία συλλογή διηγημάτων ενός διάσημου Ιάπωνα συγγραφέα έχει τον τίτλο "Ν·Ρ". Το βιβλίο είναι γραμμένο στ` αγγλικά, γιατί ο συγγραφέας του ζει στη Βοστόνη, και όλα δείχνουν ότι μάλλον δε θα κυκλοφορήσει στη γενέτειρά του, την Ιαπωνία: κάθε φορά που κάποιος αναλαμβάνει να το μεταφράσει, τον σταματά ο θάνατος. 

Τέσσερις νέοι άνθρωποι, που συνδέονται στενά με το συγγραφέα και τη δουλειά του, βρίσκονται παγιδευμένοι από το "Ν·Ρ", χαμένοι μέσα στα μυστικά και στις αυτοκτονίες που το συνοδεύουν. Και μόνο με τη βοήθεια του λυτρωτικού μηνύματος που κρύβει το τελευταίο διήγημα θα καταφέρουν να ξεφύγουν από την κατάρα που τους απειλεί. 

Το "Ν·Ρ" είναι ένα εξαιρετικά δυνατό μυθιστόρημα πάνω στη φύση της αγάπης και των ταμπού που τη συνοδεύουν και ταυτόχρονα αποδεικνύει ότι η Μπανάνα Γιοσιμότο θεωρείται δίκαια ως μια από τις σημαντικότερες συγγραφείς της Ιαπωνίας.

(Από το οπισθόφυλλο της έκδοσης του βιβλίου).