Ταχάρ Μπεν Ζελλούν, "Ο διεφθαρμένος"

Ο Μουράντ είναι ένας έντιμος, αδιάφθορος και ακέραιος δημόσιος υπάλληλος που προτιμά να ζει στερημένα με την οικογένειά του παρά να δεχτεί να δωροδοκηθεί. Ωστόσο, όλοι γύρω του δωροδοκούν και δωροδοκούνται. Τίποτε, από το πιο ασήμαντο έως το πιο σημαντικό, δε γίνεται χωρίς τη μεσολάβηση του βρόμικου χρήματος. Ο Μουράντ μοιάζει σαν τη μύγα μες στο γάλα.

Όσο περνάει ο καιρός, οι "σειρήνες" πληθαίνουν

και η φωνή της ακέραιας συνείδησής του όλο και χαμηλώνει. Αρχίζει μέσα του ένας λυσσαλέος πόλεμος του Καλού με το Κακό. Μετά από φοβερές εσωτερικές περιπέτειες, το Κακό υπερισχύει και ο Μουράντ κάνει το πιο μικρό αλλά μοιραίο βήμα προς τη διαφθορά. Με τι τίμημα όμως;

Μια τολμηρή ανατομία της δωροδοκίας και της διαφθοράς και ταυτόχρονα μια βαθιά ψυχογραφία του ανθρώπου που τελικά ενδίδει.

(Από το οπισθόφυλλο της έκδοσης του βιβλίου).